the day примеры

• He returns to the days of his youth.
  Пусть он возвратится к дням своей юношеской силы“.
• June 2 is the Day of Volunteer Firefighters.
  День 4 марта отмечается как день противоракетной обороны.
• The days do not have to be consecutive.
  Совсем не обязательно набирать очки в последовательные дни.
• It was truly the day the world changed.
  Это был поистине тот день, когда мир изменился.
• The United Nations Statistical Commission declared the day.
  О Всемирном дне статистики объявила Статистическая комиссия ООН.
• This is the day whereof I have spoken.
  это тот самый день, о котором Я предрекал.
• And behold now is the day of salvation.
  Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.
• This is the day whereof I have spoken.
  это тот самый день, о котором Я предрекал.
• She was released the day after his funeral.
  Она сразу после похорон ушла из его квартиры.
• And so on the day goes 2-3 bottle.
  И так в день уходит по 2-3 баллона.
• Unilateralism and war remain the order of the day.
  Односторонность и война остаются по-прежнему обычными явлениями сегодня.
• That concludes my list of speakers for the day.
  На этом мой список ораторов на сегодня исчерпан.
• In Georgia, as usual, the day was differently marked.
  В Грузии, как всегда, этот день отметили по-особенному.
• This very day has become the day of RAU.
  Этот день стал внутренним праздником — Днём ??РАУ.
• During the day your passengers enjoy natural brightness.
  Изо дня в день пассажиры смогут наслаждаться естественным освещением.
• Redeeming the time, because the days are evil.
  Наилучшим образом используйте время, потому что век нынче коварный.
• Aptly 0.8 has been released the day before yesterday.
  Новая версия aptly 0.8 была выпущена 3-го октября.
• Redeeming the time, because the days are evil.
  Наилучшим образом используйте время, потому что век нынче коварный.
• The Day of the Faculty is celebrated in April.
  День биологического факультета в университете празднуется в апреле.
• The Day was also marked by many country offices.
  Международный день девочек отмечался во многих страновых отделениях.